Co nabízíme
Typy kurzů
Kurzy italštiny u nás probíhají celý rok. Kromě klasických pravidelných kurzů s lekcemi jednou týdně (semestrální kurzy začínající v říjnu, únoru a červnu; viz aktuální rozvrh) průběžně otevíráme i jiné druhy kurzů: týdenní kurzy v Česku i v Itálii, víkendové kurzy, jednodenní kurzy, tematické lekce. Termíny těchto kurzů najdete v kalendáři akcí. Vyučujeme prezenčně v našich pražských pobočkách (Vinohrady, Bubeneč, Michle), v Turnově a online v programu ZOOM. Víkendové kurzy pořádáme také v různých dalších místech Čech i Moravy. Na týdenní kurzy s námi můžete vyjet i do Itálie. Skupinové kurzy a lekce jsou odstupňovány do mnoha úrovní pokročilosti. Vedle skupinových kurzů zajišťujeme i individuální lekce italštiny, ať už u vás doma, v kanceláři, u nás ve škole, při chůzi v parku či online, dále nabízíme firemní výuku italského jazyka pro vaše zaměstnance.
Studenti semestrálních kurzů si mohou po dohodě nahradit zameškané lekce. Mohou se také zapsat zdarma na opakovací lekce navíc - tzv. open class, které vypisujeme několikrát do roka. Dlouhodobé studenty odměňujeme speciálními lekcemi či materiály - tzv. odměny. Kdo navštěvuje dva kurzy zároveň v jednom semestru, má na druhý kurz slevu 20 %.
Výuka ve všech našich kurzech směřuje k možnosti vykonání standardizované jazykové zkoušky uznané MŠMT (CILS – mezinárodní zkouška z italského jazyka). Kdo se rozhodne zkoušku CILS absolvovat, může u nás navštěvovat i finální přípravný kurz těsně před tím, než půjde ke zkoušce.
Způsob výuky
Výuka italštiny v naší jazykové škole probíhá zábavnou formou, ale zároveň strukturovaně a systematicky, s maximálním důrazem na komunikaci a schopnost konverzace již od samých začátků studia italského jazyka. Italské gramatice se u nás sice nevyhnete, ale i tu vám naši lektoři podají tak, že vás bude bavit. Studenty během lekcí opravujeme (přiměřeně) a dáváme malé domácí úkoly. Na kurzy italštiny u nás se vždy budete těšit. Neboříme „tradiční“ pojetí jazykové výuky, ale přistupujeme k němu hravým, tvůrčím a inovativním způsobem, přičemž vždy myslíme hlavně na potřeby studentů. Většina našich italských lektorů umí více či méně česky, naši čeští lektoři mají italštinu na velmi vysoké úrovni.
Naši lektoři jsou komunikativní a kreativní. Udržují si individuální přístup ke každému studentovi, a to i ve skupinových kurzech, což je možné díky malému množství studentů ve skupince, které dodržujeme ve všech našich kurzech italštiny (max. 8 účastníků v prezenčních lekcích a max. 6 v online lekcích).
Při výuce používáme vlastní učebnice a cvičebnice v praktickém formátu A5, které jsou zahrnuty v ceně kurzu. K většině učebnic jsou k dispozici i audio nahrávky na domácí poslech, které si studenti stáhnou z našeho webu.
Podcast Safari italiano
Od roku 2022 máme vlastní podcast. Jeho tvůrci jsou dva lektoři z našeho týmu – Edoardo a Edoardo. Posluchači podcastu se s ním nenaučí, jak si objednat pizzu či jak se domluvit v hotelu, protože toto učíme naši studenty u nás ve škole.
Edo a Edo vás prostřednictvím jednotlivých epizod podcastu zvou do svého světa – lehce bizarního, politicky nekorektního, bláznivého, ale velice autentického. Poslouchejte jejich rozhovory tak, jako byste naslouchali lidem u vedlejšího stolku v italské kavárně.
Poslech je vhodný pro studenty s úrovní italštiny alespoň B1, ale poslechem nic nezkazí ani méně pokročilí studenti, jen se musí smířit s tím, že budou rozumět jen něco málo. Poslech má velký význam ve studiu jazyku a můžete se mu věnovat třeba při procházce, při řízení, při žehlení atd.
Podcast najdete na Spotify. Doporučujeme zakoupit si verzi Premium, která obsahuje přepisy všech epizod – k zakoupení na safariitaliano.com.
K podcastu si můžete zakoupit i knížku s lekcemi vycházejícími z několika epizod. Najdete ji na našem e-shopu.
E-shop s italskými učebnicemi a knihami
V minulosti se nás studenti často ptali, kde si mohou zakoupit zjednodušené četby. Přestože je italština 6. nejstudovanějším jazykem ve světě, výběr materiálů ke studiu italštinu v Česku nikdy nebyl široký. Tak jsme se rozhodli to změnit a vytvořili jsme e-shop s poměrně vyčerpávající nabídkou všeho, co potřebujete ke studiu italštiny. Začali jsme zjednodušenými četbami v různých úrovních obtížnosti, protože jsme přesvědčeni o jejich obrovském užitku ve studiu jakéhokoliv jazyka. Dále jsme přidali cvičebnice gramatiky, slovní zásoby, knihy, s nimiž si nastudujete italské reálie a zároveň si procvičujete gramatiku i slovní zásobu, přidali jsme klasické učebnice italštiny, učebnic oborové italštiny, dvojjazyčné knihy a s tím, jak naši studenti v italštině postupně rostli, přibyla i italská beletrie v nezjednodušené formě.
Na e-shopu můžete zakoupit i několik titulů, které jsme vydali sami – konverzační příručku Italština na cesty, Pohádkovou itaštinu, knižní doplněk k našemu podcastu Safari italiano a dvě dvojjazyčné knihy Italština pro gourmety a Historie čtyř římských procházek.
Asynchronní online kurzy
Pro mimopražské pořádáme synchronní online kurzy v programu ZOOM, tedy kurzy, které probíhají online naživo s lektorem, buď ve skupince nebo individuálně. Vedle toho máme v nabídce ale také řadu asynchronních online kurzů – tedy kurzů, které si jednou zakoupíte a už vám zůstanou, můžete s nimi studovat kdykoliv chcete. Většina těchto kurzů je úzce zaměřená, lekce jsou propojeny jedním tématem, gramatickým, kulturním či lexikálním. Obsahují čtení, poslechy a cvičení nejrůznějšího druhu. Jsou vhodné jako doplněk ke studiu v pravidelném kurzu s lektorem, ale i pro studenty, kteří studují pouze sami doma. Jejich nabídku, kterou postupně rozšiřujeme, najdete na skolaitalstiny.cz
Gastronomie a italština
Jsme přesvědčeni, že studium italštiny prochází žaludkem. Kdo by nemiloval italskou kuchyni? Proto často a rádi organizuje různé kurzy, v nichž se snoubí studium italštiny a italské kuchyně, včetně jejího ochutnávání. Spolupracujeme se školou vaření Laboratorio a s Le pizze di Frankie a také některé naše víkendové kurzy mimo Prahu jsou tematicky zaměřené na italskou kuchyni a vedle klasických lekcí italštiny „u stolu“ vás tam čekají i lekce „u plotny“.
Překlady a tlumočení
Všichni členové našeho týmu jsou filologicky či jinak jazykově vzdělaní lidé. Nejen, že s textem pracovat umíme, ale pracujeme s ním s velkou péčí a láskou. Rádi pro vás zajistíme precizní překlady z češtiny nebo angličtiny do italštiny i opačně, případně korektury italských textů z různých oborů. Cenu překladu vám sdělíme na základě typu textu, množství, termínu. Máme za sebou překlady knih, smluv, webových stránek, katalogů, titulků k filmům i filmového scénáře.
Překlady s kulatým razítkem (úředně ověřený překlad) neděláme, ale rádi vás propojíme se soudní překladatelkou.
Zajístíme vám také kvalitní konsekutivní tlumočení z italštiny při vašich obchodních jednáních i společenských akcích, stejně tak při komunikaci na dálku (po telefonu či při videokonferenci) nebo při obchodní cestě do Itálie. Se svým tlumočníkem se můžete i předem setkat a domluvit na detailech. Ceny tlumočení jsou odvozeny od povahy dané zakázky.
Poskytujeme také poradenství při nákupu nemovitostí v Itálii.
Pro poptávky těchto služeb nás kontaktujte.